Títol original: Debout, resplendis

Isaïes 60

Autor: Comunitat de l’Emmanuel (J.-M. Morin)
^{© 1981, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris}
Traducció: © Comunitat de l’Emmanuel, Catalunya
Canta: Grup Bona Nova

Alçat radiant | Jerusalem

Alçat radiant, que ja apunta l’albada,
ve fulgent la glòria de Déu. (2)
Au, aixeca els ulls mira ben enllà,
ja pots eixamplar el teu cor ben ple de goig.
Heus aquí els teus fills que retornen vers tu,
porten al costat les teves filles.

Jerusalem, Jerusalem,
treu-te el vestit de la tristesa.
Jerusalem, Jerusalem,
canta i dansa pel teu Déu.

Vers la teva llum et vindran tots els pobles,
reis nombrosos vers el teu esclat. (2)
Folcs de camells et cobriran arreu,
grans ramats vindran des de Quedar, d’Efà.
Lluny des de Sabà duran l’or i l’encens
tots adreçaran a Déu lloances.

Jerusalem, Jerusalem,…

Fills dels estrangers bastiran tes muralles,
llurs reis per tes portes entraran. (2)
Sobre teu del Líban l’esplet vindrà,
tu tindràs per nom el de Ciutat de Déu .
Ja hauran acabat aquells jorns del teu dol,
Tu, el meu honor enmig dels pobles.

Jerusalem, Jerusalem,…